Month: December 2014

a little christmas post

Christmas… is not an external event at all, but a piece of one’s home that one carries in one’s heart.

Freya Stark 

Being in a chIMG_0620ristmas mood, when it’s summer and you are 18.482 Kilometer away from home (as the crow flies) is definitely difficult. Having a christmas tree, making gingerbread houses and snowflakes out of paper and ice sticks while it’s around 20 to 30°C outside feels absolutely strange for me. I know there have been some christmas bake home in Germany where we were driving on the motorbike because of no snow and 25°C outside temperature. But still it’s winter, and seeing Santa Claus with his thick overcoat and a reindeer sleight just feels weird. But hey, I have the opportunity to go on barbeques, sitting on the beach and enjoying nice sunny and warm weather. No grey, wet and cloudy weather ^^
To be a bit kitchy: In my heart and in my thoughts I will join my family on christmas eve.
And luckily there is something like skype :D


In Weihnachtsstimmung zu kommen, wenn draußen Sommer ist und man Luftlinie 18.482 Kilometer von der Familie entfernt ist, ist extrem schwer. Einen Weihnachtsbaum zu haben, ein Lebkuchenhaus und Schneeflocken aus Papier und Holzsticks zu basteln, während draußen 20 bis 30°C herrschen fühlt sich total komisch an. Türlich gabs zu Hause auch schon Weihnachtstage, an denen wir mit dem Motorrad unterwegs waren, weils schneefreie und 25°C warme Tage waren. Aber trotzdem wärs immer noch Winter, und hier den Weihnachtsmann zu sehen, mit dickem Wintermantel und Rentierschlitten ist ja sowas von strange. Aber hey, ich darf an großen Barbeques teilnehmen, am Strand sitzen und sonniges, warmes Wetter genießen. Kein graues, nasses, trübes Wetter ^^

Um ein bisschen kitchig zu sein: In meinem Herzen und mit meinen Gedanken werde ich bei meiner Familie sein, am Weihnachtsabend.
Und glücklicherweise gibts ja sowas wie Skype :D

IMG_0634 IMG_0641

IMG_0663 IMG_0662

Our gingerbread house. Half of the roof collapsed and we had to stabilize it with spoons, but it is still standing, even if most of the decoration is already eaten ^^
(the two gingerbread men at the short side and the two green trees are my creation :D )



I wish you all a merry christmas and a happy new year!